martes, 11 de agosto de 2009

Tres palabras controversiales

En el castellano existen tres palabras cuyo significado es mucho más fuerte y cercano al original que en otras partes de América Latina. Estas palabras son: cachar, chucha y pinga.

Si te parece escandaloso que escriba estas tres palabras tan abiertamente en este espacio, no te preocupes, lo más probable es que seas peruano(a) y sepas lo que significan. Si no le ves nada de especial a estas palabras, tampoco te preocupes, lo más probable es que sus significados originales ya no estén vigentes en tu país.


En el Perú, esas tres palabras groseras, a diferencia de otros países de habla hispana, aún conservan fuertes connotaciones sexuales. Las razones las dio Gregorio Martínez hilarantemente en este artículo que escribió para la revista Caretas en el año 1999.

2 comentarios:

Jaime Alexander dijo...

Claro el elemento Cachupin!!!! jajaj,

Vitinho dijo...

Infaltable pues.